德媒:芭比三围不符合中国人审美观 在华遇冷

时间:2019-08-09
author:孙彐螓

  德国《世界报》1月27日文章,原题:芭比娃娃在中国遭遇“乳房问题” 在中国,芭比的三围不符合人们的审美。

  过去几十年,芭比一直是许多女孩子的梦想。金发碧眼的娃娃不仅美丽,而且非常成功。但近年来,在电子玩具的竞争面前,芭比开始崩溃。

  去年9月,竞争对手乐高超越芭比生产商美泰成为世界上最大的玩具制造商。在欧美市场基本饱和的情况下,乐高成功地把产品推向中国市场。中国父母特别对学习型玩具感兴趣,因为这样可以促进孩子的发展。这方面,乐高适应得很好,而美泰并没有认识到这一趋势。

  美泰曾于2009年投资3000万美元,在上海开了一家巨大的芭比旗舰店。美泰以为,在改变娃娃的设计理念下,就可以立足中国市场。显然这是昂贵的误判:两年后,芭比旗舰店在上海黯然关闭。

  其实在中国,芭比娃娃巨大的胸部和臀部比例,不太符合人们理想的审美标准。这方面,美泰可能并没有意识到。实际上,芭比娃娃的“性感”在欧美也成为形象问题。许多家长对这个拥有巨大乳房和蜂腰的金发碧眼娃娃说“不”。(作者蒂娜・凯瑟尔,青木译)